The achievements page showed one 'N of 69' counter above both the badges and the one-time achievements. The badges are not part of that count, so the number read wrong.
Two tabs. Badges holds the discovery tracks, Next up and the stats. Achievements & credits holds the one-time and group achievements, their counter and the redeem card.
Your numbers and your title stay above the tabs, so they are visible on either one.