Cheat-sheet examples, broken down the way you want them
August 2026
A content release. The grammar cheat sheets shipped with 0.15.0 were already the widest set of rule pages the app has had; this round makes their example sentences show their own structure, and puts every page through a second review.
Examples that show their structure. Open the examples on a cheat-sheet rule and the sentence marks its own parts, in German, English, French and Turkish alike. Not only the subject, verb and objects: the article inside a phrase, the preposition, the time expression, and in Turkish the stem and each ending that follows it. Sentences that genuinely have no written subject, like an imperative or a Turkish verb whose ending already carries the person, are marked as such instead of being forced into a shape they do not have. Turkish word parts also carry their grammatical label above them, so you can read STEM, PL, POSS off the word itself.
Explanations in the language you are learning. Every note under an example is written twice. The English line stays where it was, and under it sits the same explanation in German, French or Turkish. Read a German page in German once you are ready to, and drop back to the English line on the days you are not.
You decide how much of it to see. "Configure example view" on any rule page opens five switches: colour the words, name the parts above them, draw the links between them, list the explanations underneath, split words into their pieces. Turn on what helps you and leave the rest off. A worked example sits in the panel so you can watch each switch change it, and the app remembers your choice on this device.
Every label re-checked, by language. All four languages went through repeated review rounds of their examples, memory aids and common-mistake lists, and then a further pass whose only question was whether each grammatical label is actually true of the language. That pass corrected around nine hundred of them. German separable verbs now show the two halves of the bracket as one thing (`stehe … auf`), Turkish words are broken into stem and endings instead of being called one long stem, French demonstratives and possessives are no longer called articles, and a Turkish sentence with no verb is no longer labelled as if it had one. A handful of pages teach material that is not made of sentences at all, like pronunciation guides or bare noun phrases. Those now say so, instead of leaving you wondering why they look different from their neighbours.
Readable field names on character sheets. Newly generated character and scene sheets had started coming back with field names like `Core_Traits` instead of `Core Traits`. New sheets read properly again; sheets you already saved are untouched, and any name you typed yourself is left exactly as you wrote it.