Starting a vocabulary test after quitting one starts a new test
September 2026
One fix, found the morning after 0.19.0 went live.
A new test is a new test. Quitting a flash-card test and pressing "Start the test" again used to reopen the test you had just left, on the card you had already answered. It now issues a fresh one. The same holds after leaving a test with the browser's back button, or after finishing one and coming back to the setup screen.
Reloading still resumes. A page reload in the middle of a test lands back on the card you were on, as before. Only Quit and "Start the test" end the run.